Перевод "Hey I-I" на русский

Hey → эй

Произношение Hey I-I (хэй айай) :

hˈeɪ aɪˈaɪ

хэй айай транскрипция – 30 результатов перевода

I WON'T.

HEY, I--I DON'T THINK WE'VE MET YET. MY NAME IS RICHARD.

HI.

Здесь нет Сибил.

Не приближайся ко мне.

Не буду.

Скопировать

Thanks.

Uh, hey, i-i need to ask you something.

Yeah.

Спасибо.

Слушай, мне нужно у тебя кое-что спросить.

Не хочешь прекратить болтать с девушками и вернуться?

Скопировать

Maybe I'm the kind of moth that does that to her children.

Oh, hey, I, I was on ly wanting to talk to you.

I just wanted to count all the freckles on you.

Я не из тех матерей, чтобы так обращаться с детьми.

Я просто хотел поговорить с тобой.

Просто хотел посчитать все веснушки на тебе

Скопировать

I'm not spying.

Hey, I-I don't like this engagement either... but it's not like they can break it off.

Why the hell not?

Я вовсе не шпионю.

Я тоже не в восторге от их помолвки, но нельзя же ее так просто расторгнуть.

Это почему же?

Скопировать

DON'T! GET OFF ME!

HEY. I-I KNOW WHY SHE WANTS ME BACK.

TO SUPPLEMENT HER INCOME.

Отвалите от меня!

Я знаю, почему она хочет меня вернуть.

Для дополнительного дохода.

Скопировать

Okay, Chuck, party's over.

Hey, hey, I - I flashed!

He's a video...

Окей, Чак, вечеринка закончилась.

Эй, эй, у меня была "Вспышка" на одного парня с кассеты.

Позже Чак.

Скопировать

I'm so sorry.I'm sorry,I'm sorry,I'm sorry.

hey,I-I know I said I'd call you right back... tucker,wait,I can't do this right now.I'm being paged

What do you mean,you're the one paging me?

Мне так жаль. Простите мне.

Я знаю, что обещала сразу перезвонить... Такер, погоди, я не могу сейчас. Меня вызвали в неотложку.

Что значит, это ты меня вызвал?

Скопировать

You're right.

Hey, I... I want you to meet my roommate and my friend, OK?

Yeah.

Ты права.

Хочешь познакомиться с моими друзьями?

Конечно!

Скопировать

- Yeah. Yeah, I got it.

Hey, I-I needed that photo.

She's not what Edward said she was.

Да, да, сделал.

Эй, мне нужны эти снимки.

Она не то, что о ней говорил Эдвард.

Скопировать

Actually, I suffered more now that you just tripped me.

Hey, hey, I-I-I'm--

His suffering will equal out, 'cause he actually feels remorse.

Вообще-то, после этой подножки я пострадал больше.

Так, так, я... я...

Он пострадает не меньше, потому что у него есть совесть.

Скопировать

Okay? That's good.

Um, hey, I-I wanted to tell you.

Uh, that piece that you did in your blog About the female guard at buckingham palace was amazing.

Ну и славно...

О, я хотел сказать тебе.

Та часть в твоем блоге, где ты писала про женщину-часового возле Букингемского дворца - просто потрясающая.

Скопировать

All right. Sexier, it is. You are going to have such an amazing night with Liam.

Hey, I... I really appreciate your advice.

You really helped me realize what I want.

У тебя будет замечательный вечер с Лиамом.

Я очень ценю твой совет.

Ты помогла мне понять, что я хочу.

Скопировать

Sure.

Hey, I-I need to get ahold of your mom.

Do you have her number?

Конечно.

Мне нужно связаться с твоей мамой.

У тебя есть ее номер?

Скопировать

Well, that being said, I really do love your son.

Oh, hey, I-I love him, too.

Like I said, he's a great kid.

Я уже сказала, я действительно люблю вашего сына

Конечно же, я тоже его люблю.

Он прекрасный ребенок

Скопировать

Whoa!

Hey! I... I can't help you, Jonathan.

I would love to, but I could lose my job.

Стойте!

Я... не могу помочь вам, Джонатан.

Я бы с удовольствием, но я могу потерять работу.

Скопировать

You don't take care of your own, who will, huh?

- Hey, I-I called your office yesterday.

- Oh, yes.

Если вы не думаете о себе, кто подумает за вас?

Я звонил вчера в ваш офис.

Да.

Скопировать

Uh, I'll come with you.

Hey, I-I appreciate your concern, Sarah, but trust me, it's my mom.

Hi, sis.

Я пойду с тобой.

Нет, нет, нет. Послушай, я ценю твою заботу, Сара, но поверь, все будет хорошо, она же моя мама.

Привет, сестренка.

Скопировать

I don't know, man. Hey.

Hey, hey, hey. I... I was just along for the ride, man.

Noah said if I could get us past the alarm, I could take whatever I wanted.

Не знаю.

Я убежал один.

Ноа сказал, есил я смогу отключить сигнализацию, могу взять, что захочу.

Скопировать

- Hey.

. - Hey. I-I need to talk to you.

- Sure.

- Привет.

Послушай, мне очень нужно с тобой поговорить.

- Конечно.

Скопировать

Hey.

Hey, i-i really thought that rachel would come around, but... i'm sorry, b.

Dorota.

Привет

Эй, я правда думала, что Рейчел поменяет мнение, но... мне жаль, Би.

Дорота.

Скопировать

Tell me where you at! - ( Beeps )

- Hey, i-- I-- - Hey.

- Oh, hey.

Говори, где ты!

Привет.

- Привет.

Скопировать

It may have been easier for you to connect with your children, but some mothers find that if they ...

Hey, hey, I I...

I-I saw a movie once where a woman lactated out of her boob-job scars.

Он упрощает связь между ребенком, но не которые матери думают...

Эй, эй, я..

Я видел один раз в фильме где женщина кормила грудью со шрамами после увеличения.

Скопировать

Are we friends?

Hey,I-I spent the whole night making you these cookies,so eat a snickerdoodle.

That's way better than cookies.

А мы друзья?

Слушай, я потратила всю ночь на приготовление этого печенья.

Это гораздо лучше печенья.

Скопировать

-I got a funny memory that way,

-Oh, Anyway, hey, I--I don't want to bug you,

I know you got lots of people to see,

У меня с ней связано много приятных воспоминаний.

Ну, не буду вас отвлекать.

Вижу, вы заняты.

Скопировать

Hi.

Hey, I-I kind of need to use the bathroom; it was a really big meal.

No, you can't do that here.

Привет.

Слушай, мне нужно использовать ванную - ужин был очень плотный.

Нет, ты не можешь сделать это здесь.

Скопировать

You're-- you're lucky you still got your family. - I don't know what people been saying about me, but I didn't do nothing.

Hey, I- I swear.

Your dad was gonna let me go till his friend started fighting with him.

Тебе... тебе повезло, что у тебя осталась семья, я свою потерял.

Эй, я... я не знаю, то тут обо мне говорят, но я ничего не сделал.

Клянусь. Твой папа хотел меня отпустить, пока его друг не начал с ним драться.

Скопировать

Just...

Hey, I... I got to make a call.

Jane asked me for a drink, and this is going to take a while, so I have to...

Пойду приведу

Пойду позвоню.

Джейн пригласила меня на кофе, но тут все затягивается, так что..

Скопировать

No, stop it.

Hey. I-I didn't know you had a dog.

Well, she's new.

Хватит.

Эй, я, я не знал, что у тебя есть собака.

А у меня и не было.

Скопировать

If I didn't before, I do now.

Hey, I-I know it's not Paris, but you wanna come over later for movie night with the kids?

That'd be great.

Если и раньше не знала, то знаю сейчас.

Эй, это конечно не Париж, но не хочешь ли зайти попозже посмотреть кино с детьми?

Было бы здорово.

Скопировать

Hey, guys.

Hey. I-I-I feel terrible about this weather situation.

And I-I want to offer to help any way I can.

- Привет.

Меня очень расстроила эта ситуация с погодой.

И я хочу предложить свою помощь.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов Hey I-I (хэй айай)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Hey I-I для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хэй айай не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение